Responsible for content
according to § 10 paragraph 3 MDStV:
Paul Thürwächter, Lena Thürwächter
Suma Rührtechnik GmbH
Martinszeller Str. 21
87477 Sulzberg / Germany
Telephone: +49 8376 92131-0
Telefax: +49 8376 92131-19
Authorized representative executive director:
Paul Thürwächter, Lena Thürwächter
Court of Registration: Local Court Kempten
Registration number: HRB 3815
Identification number according to § 27 a sales tax: DE 128 799 882
Implementation / Hosting
© Countrypixel - fotolia.com
© dizfoto1973 - fotolia.com
© dmitrimaruta - fotolia.com
Notice in pursuance of section § 36 German Consumer Dispute Resolution Act:
SUMA Rührtechnik GmbH will not take part in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board within the meaning of the Consumer Dispute Resolution Act and is not obliged to do so.
Exclusion of liability
1. Content of the website
The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author regarding damages of a material or immaterial nature caused by use or disuse of the presented information or through the use of faulty or incomplete information are fundamentally excluded, provided that the author is no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to amend, change and partly or complete delete either parts for the website or the complete publication.
2. References and links
In case of direct or indirect references (links) to external websites which lie outside the sphere of responsibilty of the author, any liability obligation would only come into force in the event that the author has knowledge of the content and that it would be technically possible and reasonable to expect it to prevent the use of any illegal content. The author hereby explicitly states that, at the time of setting the link, there was no evidence of illegal content on the respective website.
The author has no influence over the current or future form, content or authorship of the linked websites. Therefore, the author dissociates himself explicitly from all changes concering the contents of linked pages that were made after the link was set.
This remark applies to all links and referrals published within the context of the own internet site but also for inscriptions coming from outside, for instance in guest books made available by the author, discussion boards, links index, mailing lists and any other form of data bases whose content is accessible from outside.
The operator of the referenced website is solely responsible for illegal, faulty or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of information presented in this way, and not the party that simply refers to the according publication through links.
3. Copyirght and Trademark Rights
The author aims to observe the copyright of any graphic, audio document, video sequence or text in all publications, to use his own graphics, audio documents, video sequences or texts or to make use of license free graphics, audio documents, video sequences or texts.
All of the brands and trademarks named and, if applicable, protected by third parties that are contained within the website are subject without restriction to the provisions of the respectively applicable labelling law and the ownership rights of the respectively registered owners. The conclusion is not to be drawn solely on the basis of the simple naming of a trademark that it is not protected by the rights of third parties. The copyright for published material creatd by the author remains the property of the author of the pages.
Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the express permission of the author.
4. Validity of this disclaimer
This disclaimer ist to be regarded as part of the internet offer, which you were referred from.
If parts or single formulations of this text, should correspond no more or not completely to the valid legal situation, the remaining parts of the document in your contents and validity of it remain untouched.